オリキャラへの100の質問
こちらからお借りして機械翻訳しております。
「OC」は「オリジナルキャラクター（Original Character）」の略で、創作キャラクターを指します。文脈に応じてそのまま「OC」としています

共同創作のデキウス氏のはこちら

1.　原文: What common traits do you share with your OC? What about them is the least like you?
翻訳: あなたとあなたのオリジナルキャラクター（OC）が共有する共通の特徴は何ですか？ 彼らのうち、あなたと最も異なる点は何ですか？

　　共通点→　個人主義、興味のないことはかなりどうでも良い点
　　相違点→　何かへの忠誠心（キャラは刷り込みに近い妄信がある）

2.　原文: Do you think you would get along with your OC if you could meet them? What things would you talk about?
翻訳: もしあなたのOCに会えたら、仲良くできると思いますか？ どんな話題について話しますか？

　　仲良くできるとは思わないが、表面的に会話はできるとは思う（相手に善意があればｗ）
　　話題は芸術方面、読書方面？（世界が違うので同じものを見ているはずもない）

3.　原文: How competent would your OC be in a survival situation? Would they be better off on their own or in a group?
翻訳: あなたのOCはサバイバル状況でどの程度有能ですか？ 単独で行動する方がいいか、グループで行動する方がいいですか？

　　行動は基本単独。幼少時代などない生き物なので、家族や群れなどの意識も皆無
　　人間ではなく不死に近いので、置かれた状況に不満はあれどサバイバルという意識もなさそう

4.　原文: Is your OC a daredevil, or more of a scaredy cat? What is the most daring thing they’ve done in their life?
翻訳: あなたのOCは大胆不敵なタイプですか、それとも怖がりなタイプですか？ 人生でやった最も大胆なことは何ですか？

　　慎重、神経質に見えるが、割と大雑把な性格で怖がりではない
　　周囲の評価評判については意識的に操作できる程度の演技力が染みついているので、大胆に見えても根回し済みなどが多い
　　最も大胆なことは、神々の前で最高神を愚弄するに等しい芸術品を披露したこと（彼にとっては一点の曇りもなく賞賛されるべき価値のあるものだったが）
　　結果、右目（眼帯をしている方）を呪われた

5.　原文: What is your OC’s patience like? When waiting for something, are they able to sit still or do they fidget? How do they fidget?
翻訳: あなたのOCの我慢強さはどのようなものですか？ 何かを待つとき、じっとしていられますか、それとも落ち着きなく動きますか？ どのように落ち着きなく動きますか？

　　自分ではそこそこ忍耐強いと思っており、おそらく周りの評価も同様
　　泰然とは言わずとも、貴族的な落ち着きと品格を持つ

6.　原文: How much thought does your OC put into what they wear/look like? Any reason why?
翻訳: あなたのOCは服装や外見にどの程度気を配りますか？ その理由はありますか？

　　容姿で他者の意識を惹く役割上、あるいは旧五神に仕える貴族としてのふるまいとして、気を配るという意識がもはやないレベルで端然としており、選ぶ服装や装飾品も上質かつ優雅
　　ただし屋敷で独り寛ぐときはその限りではない
　　彼にとって装いとは闘う服であり、同伴者を十分に満足させるものでなければならず、そして期待されて当然の矜持でもある

7.　原文: Does your OC collect anything? What about knowledge or facts? How big is their collection?
翻訳: あなたのOCは何かを集めていますか？ 知識や事実についてはどうですか？ 彼らのコレクションの規模はどのくらいですか？

　　集めるという意味では聖界にいたころから芸術品と書物には目がなく造詣も深い
　　自分の屋敷とは別に旧友（デキウス）の屋敷に勝手に蔵書室を展開し、聖界時代は穢れを含んだ芸術品を旧友に浄化させて元に置いていたぐらい執着もある

8.　原文: What kind of flavours does your OC like? How much spice can they handle?
翻訳: あなたのOCはどんな味が好きですか？ どのくらいの辛さに耐えられますか？

　　本来は人間の食事を必要としないが、娯楽・快楽の一部として愉しむ（主人の影響）
　　耐えられるかとは別に極端な味（甘さにしろ辛さにしろ）は偏ったものとしてあまり好まない傾向があると思われる
あくまで娯楽の一つなので、旧友にも付き合えと勧めるが未だ成功していない

9.　原文: How easily does your OC trust others? Any particular reason why? How trustworthy are they themselves?
翻訳: あなたのOCは他人をどのくらい簡単に信頼しますか？ その特定の理由はありますか？ 彼ら自身はどのくらい信頼できる存在ですか？

　　基本、信用しない（これも自分の置かれた立場上、もう身に沁みついたものなので不信とかではない）が、旧友には気を許している
　　観察し相手の反応を把握した上で親し気に振舞うことは可能であり、それを信頼されていると受け取る者も少なくはない
　　他者から見た彼は恐らく概ね信頼できる存在と映っていると思われる（バックの主人が旧五神であるため）

10.　原文: What are some of your OC’s pet peeves? How do they handle it when the annoyance doesn’t stop?
翻訳: あなたのOCのイライラするもの（ペット・ピーブ）は何ですか？ そのイライラが止まらないとき、どのように対処しますか？

　　独りを楽しむ時間を邪魔されること、美意識を欠いたガラクタを並べられること
　　旅先のホテルで滅茶苦茶なガラクタを芸術品のように並べた部屋に通されると、模造偽造の調度品を容赦なく壊し、退室時に本物を買いそろえろと金を渡す程度には苛つく模様
　　日常程度のイライラだと読書に逃げる（部屋に籠る）

 

next >>11-20